Переход в русской классике

Читаешь русскую классику. Первые десять страниц: как они вообще говорили на этом языке? Перевалив за середину книги: сударыня, подайте мне вашего лучшего коньяку-с, да закусок, а по счетам оплачу не касаясь - телефоной.

Юмористический пост о том, как быстро читатель привыкает к устаревшему языку русской классики. Сначала кажется, что герои говорят на другом языке, но затем читатель сам начинает использовать устаревшие выражения и требует к себе повышенного внимания 😉