Переход в русской классике

Читаешь русскую классику. Первые десять страниц: как они вообще говорили на этом языке? Перевалив за середину книги: сударыня, подайте мне вашего лучшего коньяку-с, да закусок, а по счетам оплачу не касаясь - телефоной.

Юмористический пост о том, как быстро читатель привыкает к устаревшему языку русской классики. Сначала кажется, что герои говорят на другом языке, но затем читатель сам начинает использовать устаревшие выражения и требует к себе повышенного внимания 😉

Когда у тебя ребенок, это ПОхоже на то, как если бы у тебя всегда был маленький лучший друг вечно "на мели", который считает тебя богатым 14:46 Который никогда не отдает долги и не платит по счетам ред. . 14:46 И который считает, что вы всегда ему все должнЫ 14:47 И живет в твоей квартире как в своей 14:47 B TOHKY

Здравствуйте 14:21/ Вы же не оплатили последние 2 ролика? 14:22 / Непрочитанные сообщения Сегодня Если очень хотите, то оплачу) 12:37 Ну хочу конечно 12:38 / Я же работал всё-таки 12:38 /

этО НАПРЯЖЁННЕЕ, ЧЕМ ИГРА В РУССКУЮ РУЛЕТКУ 211 1221 11112 1333 111 113 12 3211123 11 311 22 11 312 12 322321123З1 21211S 413 4 211 311 1 L1 1 1 13 11224 33212 23 12 2222 1122 31 21 122451 22 Я даже не знаю, как играть в это