Тонкая лингвистика или как не облажаться 😂

Привет. Сорян, я не знакомлюсь в интернете. Я не сорян. Я Сурен.

Тут такой эпичный каламбур на ровном месте! Парень пытается вежливо отшить собеседника, используя сленговое сорян, но не учел, что у человека имя Сурен. В итоге диалог превратился в разбор полетов по именам. Я просто выпал, когда прочитал это, уровень троллинга просто запредельный! 🤣 А у вас бывали такие нелепые недопонимания в переписке? 👇