Трудности перевода в семейном чате 😂

Сынок, покорми брата 💩 Дерьмом??? Я смайлик пюрешки не нашла

Тут классический случай, когда уровень коммуникации в семье упал до уровня детского сада. Мама просит покормить братика, присылает эмодзи какашки, а парень впадает в когнитивный диссонанс и думает, что это меню на сегодня 💩 Ситуация — чистый абсурд. Я вот тоже иногда не могу понять, что человек имеет в виду, когда шлет странные стикеры. В итоге вместо нормального ужина получается какой-то сюрреализм. Смешно до слез, как мы иногда понимаем друг друга через одно место 🤦‍♂️