Трудности перевода или когда чешский тебя подставил 😂

Забыли — Zapomněli

Смотри, тут классика: человек пытается перевести простое слово забыли, а переводчик выдает что-то максимально серьезное и тяжелое. Взгляд мужика снизу — это просто разрыв, он явно осознал масштаб проблемы или просто в глубоком шоке от сложности жизни 💀 Чисто я, когда пытаюсь понять, что происходит в мире после выходных. А у вас бывают такие тупняки с простыми словами? 🤔