я читал многих японских мудрецов... но я ничего не понял.... всё на японском
Кот в восточном наряде и с серьёзным лицом стоит в лесу, попивая чай, и говорит: мол, читал японских мудрецов, но нихрена не понял, потому что всё на японском 🤣. Типичная ситуация, когда пытаешься вникнуть в дзен, но получается только дзэн 😂
Сегодня наблюдал, как мальчик лет 6 читал книгу о том, как строить скворечник. Причём читал её голубям. После прочтения он сказал: «Дальше сами», и ушёл. Прораб растёт.
Открытие дня - в современном японском есть фраза- обвинение, аналогичная нашему "ну ты овощ": "Он/она всегда в состоянии тофу". В общем, я тофу, ребята.