Лингвистический прикол про ворон 🐦

СТОПУДОВО О БАБАХ СВОИХ ОПЯТЬ ДУМАЕТ... ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ДЛЯ АНГЛОГОВОРЯЩИХ ЛЮДЕЙ ВОРОНЫ ПОСТОЯННО ЛЕТАЮТ И ОРУТ: МАШИНА! МАШИНА! МАШИНА!

Тут тонкая игра слов, которую поймут только те, кто учит английский. В первом кадре девушка думает, что парень витает в облаках и мечтает о бывших, а во втором выясняется, что он просто слушает птиц. По-английски crow — это и ворона, и crow — это крик. Получается такой забавный абсурд: вместо романтики или измен у него в голове просто бесконечный шум от птиц 🤣 Обожаю такие моменты, когда мозг ломается от простого слова. А у вас бывало такое, что забываешь все слова и в голове остается только один бессвязный звук? 🙃