Джон Стейнбек и суровый сервис 🛒

Из воспоминаний Джона Стейнбека о поездке в СССР. Зашел я в гастроном посмотреть, что продают. Пока стоял, подошел ко мне человек и начал что-то говорить. Ну, я по-русски ни слова не знаю, а он понял, выставил один палец и говорит рубль, рубль!

Тут классика жанра про столкновение культур. Великий американец пытается разобраться в советском быте, а местный житель максимально упрощает коммуникацию до уровня математики. Ирония в том, что никакие знания языка не нужны, если у тебя есть палец и четкая цель. Я прям вижу это лицо продавца, которому вообще плевать на твои философские размышления, дай рубль и иди дальше 😂 Если решишь повторить такое в путешествии, лучше заранее набей карманы мелочью, а то палец может и не сработать. Мастер-класс по выживанию в гостях! 😎