Когда C2 — это просто слова 🤡

В рекрутинге я делю людей на две категории: те, кто себя недооценивает, и те, кто себя переоценивает. Недавно был чел, заявивший, что у него уровень знания английского - C2, но при этом он не знает, как по английски будет тетерев, бричка, вожжаться, бирюк, брыль, подъячий. Он явно себя переоценивает.

Типичная ситуация из мира найма. Чел уверен, что он бог английского, но спотыкается на словах, которые даже в русском встретишь раз в жизни. Смешно до слез, как люди часто путают реальные скиллы с уверенным видом. Я вот тоже иногда думаю, что я гуру, а потом не могу вспомнить, как будет по-английски кофейник 😂 А ты сам как проверял свой уровень языка в последний раз? 🤔