Тайские страдания с фамилиями

В тайском аэропорту задерживалась посадка на рейс в Москву - не хватало трех туристасов. На наше возмущение - почему не объявить их фамилии, тайскиеие сотрудники очень смущаясь сказали, что не могут. Мы охренели, попросили показать список. Там были фамилии типа Шигабутдинов, Гришковец, Грищанов. Написали тайцам транскрипцию, проговорили вслух. Тайцы плакали, смеялись, пытались шипеть, рычать, но в результате капитулировали перед великим и могучим и попросили прочитать фамилии в громкоговоритель

Короче, чел рассказывает, как в аэропорту Таиланда задержали рейс в Москву из-за трёх каких-то туристов. На вопрос, почему не объявляют их фамилии, тайцы смутились и не могли ничего сказать. Оказалось, фамилии были типа Шигабутдинов, Гришковец, Грищанов. Короче, очень смешные фамилии. Им даже транскрипцию сделали и прочитали вслух, и тайцы просто умерли - плакали, смеялись, пытались рычать и шипеть, но сдались и попросили прочитать фамилии через громко говорящий 🤣

вот такие пироги

55555 В тайском языке число 5 произносится ха поэтому вместо хахахахаха тайцы иногда пишут 55555