Льюис Кэрролл и русский язык — это жесть! 😱

Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал чудное русское слово защищающихся (those who protect themselves, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zashtsheeshtshayoushtshtsheekhsya. Zashtsheeshtshaysya, kanalya!

Тут Кэрролл знатно прифигел от сложности нашего языка. Представь, сидит такой сказочник и пытается записать английскими буквами слово защищающихся. Выглядит как заклинание для вызова демонов или очень сложный пароль от Wi-Fi 😂 Я сам когда это прочитал, чуть язык не сломал. Реально, английский алфавит просто сдается перед нашей грамматикой. Если хочешь потроллить иностранца, просто попроси его прочитать это вслух — эффект гарантирован! 🔥