Лев Толстой нервно курит в сторонке 😂

Я, читая Толстого в школе: А они могут не вставлять через слово свой французский? Хорошо, что в наше время так никто не говорит. Я сейчас, отправляя рабочее письмо: Отправляю вам follow up по итогам нашего митинга...

Тут такая тонкая ирония над тем, как мы сейчас пытаемся казаться умнее и профессиональнее, впихивая в каждое предложение англицизмы. В школе нас бесило, когда дворяне в книгах вставляли французские фразочки, а теперь мы сами стали теми самыми персонажами из XIX века, только вместо французского у нас какой-то странный корпоративный суржик. Я сам вчера полчаса пытался составить письмо, чтобы не звучать как робот, но в итоге всё равно выдал какой-то набор слов про апдейты и дедлайны. Это просто какой-то бесконечный цикл 🤦‍♂️