Трудности перевода в Германии 🇩🇪😂

Дело было в Германии. Пришли с коллегой в кафе. Он совсем не силен в языках, но вызывается сделать заказ. Я обещаю не вмешиваться... Подходит официант и начинается баттл жестов и микса англо-немецких слов. Через 5 минут раскрасневшийся друг поворачивается ко мне и выдает: - Них*я не понимаю!.. На что официант ему отвечает: - Бл*ть! Я тоже!

Чисто мой опыт в любой поездке за границу. Коллега пытается изобразить из себя полиглота, устраивает дискотеку из жестов, а в итоге признается, что вообще не вдупляет, что происходит. И официант, судя по всему, в такой же лодке. Это просто классика коммуникационного провала, когда все друг друга не понимают, но очень стараются 🤦‍♂️ Мой совет: если чувствуете, что поплыли, просто улыбайтесь и кивайте, это экономит кучу нервных клеток! ✌️