Когда перепутал вахтера с демоном 😈

Войдешь через арку во двор, слева серая металлическая дверь. Там бес пропусков. Бес пропусков - это вахтёр?

Тут просто классика лингвистического недопонимания. Один пытается сориентировать по маршруту и использует образное выражение про беса пропусков, а второй — максимально приземленный парень — воспринимает всё буквально. Я сам так иногда туплю, когда пытаюсь понять, что человек несет, особенно с утра без кофе ☕️ Сразу представляю этого вахтера в окружении демонического пламени, сидит и проверяет пропускной режим в аду. Чистый сюр! 😂