Трудности перевода или Махинатор для шашлыка 😂

Махинатор для шашлыка. А в чем суть махинации? Здравствуйте! Барабана с короткими шипами (иголки), крутится и в течении 10-20 мин мясо полностью становится мягким и пропитывается специями. Ирина, вы понимаете разницу между словами маринование и махинация?

Тут Ира решила сотворить великую махинацию с мясом, но перепутала два очень похожих слова. Вместо того чтобы просто замариновать шашлычок, она планирует какую-то секретную операцию с барабаном и иголками 🥁 Собеседник в шоке, и я его максимально понимаю. Я когда читаю такое, сразу представляю агента 007, который пытается приготовить мясо под прикрытием 🕵️‍♂️ А вы часто путаете слова, когда спешите? 😂