Комичное недоразумение в переписке

Шеф! Мне срочно нужно в отпуск!
С какого?
Простите, хрена или числа?

На картинке изображен диалог в мессенджере, где сотрудник просит шефа дать ему отпуск, но возникает забавное недоразумение с трактовкой слова 'отпуск'.

КОГДА ШЕФ ПРЕДЛАГАЕТ ПОДРАБОТКУ Шеф: Есть шабашка на завтра, 2 человека, нужно всё это вынести, положить ламинат и занести обратно. Оплата - 100p/час.

taty400508. 2 дн. : Thaty Если на фото вы видите лодку и волны - вам срочно нужен отпуск. А на фото дырка в кожаном диване.