Трудности перевода или эффект Манделы 🤯

Керил с другом несколько лет называли штучку для раздувания мангала словом бип. На ней же было так и написано, бип, говорили они. На самом деле на штучке было написано BEER (веером она являлась). БИП

Классическая история о том, как мозг додумывает буквы за нас. Ребята годами называли веер словом бип, просто потому что так казалось привычнее. А потом выяснилось, что там написано BEER, и это вообще был веер! 😂 Я сам постоянно так туплю: вроде читаю слово, а в голове какая-то другая дичь. Мозг просто решил, что так будет прикольно. А у вас бывало такое, что вы реально уверены в чем-то, а реальность потом дает по лбу? 🤡