Яблочный сок и языковые курьезы

Муж — иностранец, живём в России. Учит русский потихоньку. Знает названия еды. Недавно речь зашла про сок, и у нас состоялся такой диалог:
— Я купил яблоко сок.
— ЯблоЧНЫЙ сок.
— Ок, и апельсиновый сок.
— АпельсиНОВый.
— Как всё сложно. А помидоровый сок или помидорочный?
— Томатыный.
— Зачем так делать?!
Никогда не забуду эти глаза, полные боли и непонимания.

Смешная ситуация с иностранцем, изучающим русский язык, и его забавные ошибки в названии соков.

Ты надкусил и оставил яблоко 2206 Потом доем 2207 Это ждёт меня. Оставишь как яблоко с двумя детьми 2207 Что ты несёшь 2207 Люди определяются в мелочах 2207 Козёл 2208 40 ПРОИСХОДИТЕ

Taк вкycнee

5-летний я, пьющий яблочный сок из бабушкиного хрусталя