Смешная игра слов

Во французском словаре увидел словосочетание briller par son absence, которое переводится как «блистать своим отсутствием». И теперь я не опаздываю на работу, не пропускаю встречи. Я всего лишь элегантно brille par mon absence.

На картинке комический текст о том, как человек узнал перевод фразы из французского языка и теперь с юмором относится к своим опозданиям на работу.

Во французском словаре увидел словосочетание briller par son absence, которое переводится как «блистать своим отсутствием». И теперь я не опаздываю на работу, не пропускаю встречи. Я всего лишь элегантно brille par mon absence. ФРАНЦУЗ

Во французском словаре увидел пример словосочетания "briller par son absence", которое переводится как "блистать своим отсутствием". И теперь я не прогуливаю пары, не опаздываю на встречи с друзьями. Я всего лишь элегантно brille par mon absence да, сегодня опять блистаю