Смешные проблемы английского языка

Как живут люди, у которых первый язык английский? У них же все названия брендов - это просто обычные слова. Еда для собак "родословная", еда для кошек "усики", прокладки "всегда". Это ж как в колхозе! Поисковая система "Очко". Самый крутой телефон - Яблоко. Шампунь "Голова и плечи". Пятновыводитель "Исчезнуть". Зубная паста "смешанное лекарство". Согласен! Англоязычным живётся непросто.

На картинке представлено забавное размышление о том, как люди с английским как первым языком воспринимают названия брендов и продукты. Приведены смешные примеры, такие как "ядреное яблоко" и "смешанное лекарство".

Бyквaльнo

Vampirov Bajan vampirov_bajan Как все же непросто англоязычным живётся. Это у нас «Фейсбук не работает из за багов в фаерволле роутера», а у них «Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника!» и сразу такой библейский апокалиптический пиздец вырисовывается, что аж мурашки по коже. Misliteglubje «Братья Уорнеры» представляют «Колумбийские картинки» представляют Я хочу стать звездой «Священных деревьев»! 50-е - эпоха камня и рулона