Жизнь на английском
Как живут люди у которых первый язык английский? у них же все названия брендов это просто обычные слова. Еда для собак родословная, еда для кошек усики, прокладки всегда. Это ж как в колхозе! Поисковая система Очко. Самый крутой телефон Ятефон яблоко. Шампунь Голова и плечи. Пятновыводитель Исчезнуть. Зубная паста смешанное лекарство. Согласен! Англоязычным живётся непросто. Это у нас Фейсбук не работает из за багов в файерволе роутера, а у них Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене п Юмористический пост о том, как людям, у которых первый язык английский, кажется обыденным, когда они сталкиваются с прямыми переводами названий брендов и продуктов на русский. Автор сравнивает это с колхозом и подшучивает над абсурдностью таких названий. читать полностью
0
Обновлено: 20 апреля 2026
Трудности перевода: когда английский — это не просто слова 😅 - Как живут люди, у которых первый язык... далее
0
|