Смешная недоразумение с кардиганом

попросил жену подшить немного каркаде.
она долго смотрит на меня, не понимает, я аж взбесился…,
пришлось объяснять, что такое каркаде - свитер такой надевается на рубаху…

ну в итоге выяснилось, что я имел ввиду кардиган, а не каркаде. Всё равно считаю, что могла догадаться.

Муж просит жену подшить 'каркаде', но возникает путаница с названием вещи. Забавный случай из жизни, иллюстрирующий язык и недопонимание.

Когда близкие не шарят в фэшн

в смысле свитер деда? это винтажный кардиган