Макрон выдал базу! 🇫🇷😂

Обращение Макрона к французскому народу начинается с фразы Сосите генитали

Тут такая дикая путаница с французским языком, что аж смешно. Снизу на плашке написано Societe Genitale, что звучит максимально двусмысленно, а в тексте поста это превращается в какой-то дикий призыв к народу. Типа президент вышел к народу и сразу с козырей зашел. Я когда прочитал, чуть кофе не подавился, ну серьезно, уровень дипломатии — бог! 🤣 А вы часто попадаетесь на такие языковые ловушки в переводах? 🧐