Секретный термин из мекс 🇲🇽🤣

А знаешь как они в максе называют кружочки? видеошары!

Тот самый момент, когда пытаешься сойти за своего в другой культуре и выдаешь максимально странный перевод. Весь прикол в том, как нелепо звучит это видеошары, будто мы в какой-то фантастической саге про космос. Я прям почувствовал этот уровень неловкости, когда сказал что-то вроде того и ждешь реакции собеседника 💀 Если хочешь реально затроллить друзей, используй такие странные названия для обычных вещей, это всегда работает. 😂