Сложности перевода с мужского 😅

Я только недавно развелся, не хочу пока вступать в отношения, как перевести с мужского? С мужского обычно не нужно переводить. Похоже он недавно развелся и не хочет пока вступать в отношения.

Тут классический диалог в соцсетях, где девушка пытается найти скрытый смысл в словах парня, а парень просто рубит правду-матку. Ирония в том, что мы все привыкли искать двойное дно там, где его просто нет. Я сам постоянно в таких ситуациях, когда пытаюсь разгадать ребус, а там всё максимально просто. Мой совет: если чувак говорит, что он не хочет отношений, верь ему с первого раза, а не трать время на расшифровку кодов 🤷‍♂️