Шутка: - Ты не знаешь, что означает по-русски «мерчендайзинг»? -

- Ты не знаешь, что означает по-русски «мерчендайзинг»?
- Лохразводинг…

Улыбка не всегда означает, что человек счастлив, иногда она означает, что человек сильный

Фраза женщины - "я не хочу с тобой говорить"- вовсе не означает, что она не будет говорить. Это только означает, что она не будет тебя слушать.

Если ты знаешь, что ничего не знаешь - не беда. Если это знает твой начальник - плохо!
© Ц.Меламед

Окей, Google, правда, что Siri заговорит по-русски?

— классная татуировка, что она означает?
— брови.

парень зовет к себе на ночь что означает

Если вы параноик, это еще не означает, что за вами не охотятся...

Если вам никто не подражает, это еще не означает, что вы – неподражаемы.

На текиле по-русски написано, что открытую бутылку нельзя хранить больше шестидесяти дней, – наивные мексиканцы!

- Вовочка, объясни, что означает выражение «Святая ложь»?
- Клади, Мариаванна, кла-ди!

Сижу в гостях… Думала, что уйду по-английски - не прощаясь... Хрен там! Ушла по-русски - 10 раз на посошок и осталась с ночёвкой

Э — это
К — когда вроде
З — знаешь
А — а
М — может и не знаешь
Е — еще хочется плакать и
Н — немного сдохнуть

Говорят, в Молдавии приговор суда <<к стенке>> означает, что вы будете бесплатно штукатурить целый год.

Когда на предложение менеджера что-то купить мы говорим «Мы подумаем», это означает «отъе…сь», но в культурной форме.

— Что означает сегодня выражение » уйти из семьи налегке»?
— Захватить с собой только пластиковые карточки.

- А что в экономике означает термин "недружественное поглощение"?
- Ну это примерно то, что Волк с Красной Шапочкой сделал.

Я узнал на горьком опыте, что не стоит обращаться к своему партнеру, как "нынешняя девушка". Это означает, что ты ищешь изменений.

- Что такое "уйти по-русски"?
- Долго прощаться, выпить всю водку, остаться ночевать.

У многих, фраза: «Пойдем подышим свежим воздухом» обычно означает, что с собой нужно взять еще и сигареты.

Проснулся со странным чувством. Кажется, оно означает, что я выспался. Но на всякий случай не буду ему поддаваться и продолжу ныть.

Выражение "старый хрыч" означает, что существуют и какие-то молодые хрычи.

Фраза "Мы ведь одна семья" - означает, что деньги будет тратить жена.

Рюмка, нарисованная на бытовой технике, означает, что купленную технику можно "обмыть".

- И тут Лёха улыбнулся во все свои 22 зуба
- Вообще-то у человека 32 зуба. Ты не знаешь анатомию.
- Да нет, это ты не знаешь Лёху.

Hе знаешь — молчи ! Знаешь — помалкивай !

"Ой, всё!" означает, что ты прав.

Это тяжёлая работа - отдыхать по-русски.

Когда женщина говорит: "Что?", это вовсе не означает, что она вас не услышала.
Она просто даёт вам последний шанс изменить сказанное.

Шведский стол по-русски - это пьянка в гараже на верстаке.