Просто назвать полицейского полицаем это
Просто назвать полицейского "полицаем" - это оскорбление, а обратиться к нему "хер полицай" - вежливое обращение на немецком.
Суть анекдота по мнению нашего робота
Этот анекдот, как ни странно, про языковые тонкости и культурные нюансы. Суть в том, что в одном языке слово "полицаи" может звучать как оскорбление, а в другом — как вполне вежливое обращение. Это такая игра слов, где одно и то же выражение может вызывать совершенно разные реакции в зависимости от контекста.
Юмор здесь в том, что мы часто не понимаем, как слова могут меняться в разных культурах. Представь, что ты в Германии, и вместо того, чтобы просто обратиться к полицейскому, ты вдруг решаешь использовать фразу, которая в твоем языке звучит как "хер полицай". И тут все смеются, потому что ты даже не понимаешь, что на самом деле ты его не оскорбляешь, а, наоборот, вежливо с ним общаешься!
В общем, анекдот подчеркивает, как важно быть осторожным с языком и как легко можно попасть в неловкую ситуацию, если не знаешь местных обычаев. Так что, если вдруг окажешься за границей, лучше уточни, как обращаться к местным полицейским, чтобы не стать героем очередного анекдота!
Вежливое обращение к компьютеру: "Ваше Висючество!".
Германия. По автобану едут два полицая и видят на аварийной полосе стоит автомобиль с российскими номерами, под капотом в позе страуса водила. Они останавливаются и один полицай идет узнать причину остановки. Через некоторое время он возвращается и говорит: — Он скоро поедет. Второй полицай спрашивает: — Курт, ты понимаешь по-русски? — Нет. Просто он сказал "Х*йня". А вот если б сказал "П*здец" то пришлось бы аварийную вызывать.
- Почему вы с ней не поженились? - Я сказал всего лишь, что у неё складки на колготках! - Но это не оскорбление, а просто замечание. - Да, но на ней не было колготок!
- Внучек, хер компьютерный, иди скорее кушать! - Бабуль, ну сколько раз тебе говорить, что я не хер, а хакер!
- Новогоднее обращение канцлера Германии впервые будет транслироваться с арабскими субтитрами. - Следующее новогоднее обращение будет на арбском с немецкими субтитрами. - В дальнейшем предполагается немецкие субтитры убрать.
Сидят, значит, Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алеша Попович в пещере, квасят. Тут подлетает Змей Горыныч и говорит: — Мужики, можно я тут посижу? — Пошел на хер! Змей улетел. Тут на улице дождик капать начинает. Змей опять: — Ну мужики, можно я тут посижу? — Пошел на хер! Опять Змей улетел. А на улице уже молнии, град. Змей: — Ну мужики, там дождь, молнии и т.п. Можно я тут в уголке посижу? — Пошел на хер! — Да ладно, тебе что, жалко? Сиди! Змей уполз в уголок, сидит, шепчет: — Пошел на хер, пошел на хер... Может я живу здесь!
Супруга подает к столу ливерную колбасу. Муж на нее кричит: - На хер ты ее купила!? На хер ты её пожарила!? Ею сейчас только собак и кормят! - Ты мне тут не гавкай, жри давай!
Звонок в службу техподдержки оператора мобильной связи. Раннее утро, в трубке молодой женский голос, говорит шёпотом: - Девушка, помогите, я назову номер, а вы мне скажите, как владельца зовут. А то вот он сейчас проснётся, а я не знаю, как к нему обратиться...
Я, конечно, понимаю, что скромность украшает, но назвать книгу, поступившую к нам на редактуру и повествующую об индивидуальном обучении бальным танцам, просто "Я и бал" - это верх скромности...
Советский анекдот
Стоит пьяный мужик посреди улицы. К нему подходит милиционер. Мужик ругается: - Отойди, собака. - Ах так. За оскорбление при исполнении штраф 3 рубля. Мужик дает десятку. - У меня сдачи нет. - Ну, тогда ты собака, собака, собака и щенок на рубль
Когда девушки дарят парням дезодорант и носки на какой-нибудь праздник, это не оскорбление. Это вообще-то намёк.
- Как вы посмели ударить полицейского? - Да это же мой одноклассник! - Это не имеет значения. К должностному лицу следует относиться уважительно, даже если это ваш отец.
Только в нашей стране фраза “Ты весь в отца“ — это, чаще всего, оскорбление.
- Скажите, а государство должно мне доплачивать до прожиточного минимума? - А вот это сейчас прозвучало как оскорбление государства...
Парик-на-хер - это прическа у женщины на лобке.
Мужик сидит у ворот на лавочке. К нему подходит турист и спрашивает: — Не подскажете, как побыстрее добраться до ж/д станции? — О, это просто. Щас тока собаку отвяжу...
Я приговариваю вас к 5000 денежного штрафа за оскорбление государственного служащего. Хотели бы вы что-нибудь сказать на это, обвиняемый? - Вообще-то хотел бы! Но при таких ценах...
Назвать столицу страны Нурсултаном так же дико, как назвать столицу страны Вашингтоном.
- Мне позвонила подруга и сказала, что ждет от меня ребенка. УЗИ показало, что будет мальчик. Спросила, каким именем его назвать. Я предложил назвать его Челябинским метеоритом. - Почему? - Потому тоже появился неожиданно.
Мне позвонили и спросили буквально следующее: - Андрей, мне написали, что по моему вопросу нужно обратиться к Евгению, это к Вам?
- Видел обращение Путина? - В кого?!
- Здравствуйте, это клуб людей с резкими перепадами настроения? - Да, рады вас приветствовать отсюда на хер!
- Что из того, что вы узнали за вашу жизнь, можно назвать самой суровой истиной? - Мир не будет относиться к тебе лучше просто потому, что ты хороший человек.
Обращение к вкладчикам банка: - Почувствуте себя спонсором!
Разговор учителя математики и физкультуры в школе для слепых детей: -Слушай, Василий Палыч а как ты детишек научил в футбол играть? -Все просто, Лариса Вячеславовна, я положил внутрь мяча колокольчик, теперь дети слышут мяч и бьют по нему. все просто. Тут неожиданно к ним подбегает напуганная, с ошалевшими глазами бабуля и кричит: -Это там ваши слепые дети играют в футбол? -Да наши, а что вы что-то имеете против слепых детей? -нет, не имею, просто еще пару минут и они мою корову запинают н***й...
Совет: Чтобы не плакать когда режете лук, просто не привязывайтесь к нему...
- Ты смотрел новогоднее обращение Медведева? - Нет. А в кого он обратился?
Фашистская Германия. Полицай запихивает детей в газовую камеру. Один мальчик показывает ему котенка и говорит: - А можно мне идти с ним? - Иди-иди, садист!
К браку приводит не только неумелое обращение с женщиной, но и умелое – с мужчиной.
|
Владельцы сервиса Zenly объявили о его закрытии. Приложение было очень популярно у молодежи. С его помощью можно было делиться своим местоположением с друзьями. Чем же
комментариев: 0
|