Ожидание vs Реальность в английском 🦖

КАК Я ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ В УМЕ КОГДА Я ГОВОРЮ

Слева мы видим мощного, детализированного динозавра, который готов захватить мир. Это наше внутреннее ощущение от знаний, когда учишь правила и смотришь сериалы в оригинале. А справа — тот самый пиксельный динозаврик из браузера Chrome, который оживает, когда пропадает интернет. Вот так и мой английский: в голове я Шекспир, а как открываю рот — получается набор из трех пикселей и невнятного мычания 😅 Я сам каждый раз ловлю такой когнитивный диссонанс на созвонах с иностранцами. Вроде всё понимаешь, а на деле только hello и yes please 🤡