пробки и к телке

16:59 пустите мне к телке надо месяц уламывал

на карте показаны пробки на дорогах, а текст на баннере переводится как 'пустите меня к телке, надо месяц уламывал', что означает, что автор уже долго добивается чего-то, но его как будто не пускают к цели, при этом он опаздывает в 16:59 🤣🚗😂