Кривой перевод

Лицей № 3 Litsey Nomer Tri С углублённым изучением английского языка

Юмор в том, что название лицея на табличке переведено на английский как Litsey Nomer Tri, вместо правильного 'Lyceum Number Three' или просто 'Lyceum 3'. Это показывает, как нелеп перевод с русского на английский, и обыгрывает ситуацию, когда, вроде бы, делается попытка сделать перевод на иностранный, но получается смешно и нелепо 🤣

Лицей 2 3 Олег С углубленным изучением английского языка. три часа назад Ответить

CRED BUT DIO 1E TH женщина с отверткой Фрalto17 . вчера прочитала в рассылке какой-то онлайн школы английского мнемоническое правило "чтобы пойти домой предлог не нужен" (go home) сижу с осознанием того что приобрела мудрость веков И ушёл домой без какого-либо предлога

Валентина Карпова BfeatB Никогда так глубоко не копалась в себе, как на уроках английского. Что я люблю? Какие страны я хочу посетить? Какая черта объединяет людей, которые меня окружают? Кто мой самый близкий человек? Какая у меня мечта? Я НЕ ЗНАЮ