Тоfu в чистом виде

Открытие дня - в современном японском есть фраза-обвинение, аналогичная нашему ну ты овощ: Он/она всегда в состоянии тофу. В общем, я тофу, ребята.

На картинке изображен игрушечный персонаж с большой белой головой и красным носом, одетый в красный и желтый костюм. Он выглядит очень печальным. К этой картинке приписан текст о том, что в современном японском языке есть фраза, аналогичная нашему 'ну ты овощ', которая звучит как 'он/она всегда в состоянии тофу'. Автор считает себя тофу и подшучивает над этим.