Сквозь года с улыбкой

Это было недавно с языка тридцатилетних переводится как это было одиннадцать лет назад

Короче, чувак на фотке выглядит довольно бодро и улыбается, а сверху написано, что для 30-летних 'это было недавно' означает 'это было одиннадцать лет назад'. Типа, время так быстро летит, что мы уже не особо чувствуем разницу между недавним и очень давним. Ирония в том, что это 'недавно' воспринимается как что-то аж 11-летней давности 😂

гошиногетто . goshinoghetto "это была невероятная ночь" с языка тридцатилетних переводится как "я крепко поспал(а) восемь часов в удобной позе и после пробуждения у меня ничего не болит" 12:58 3 сент. 2021 г. Тwitter for iPhone

гошиногетто goshinoghetto "это была невероятная ночь" с языка тридцатилетних переводится как "я крепко поспал(а) восемь часов в удобной позе и после пробуждения у меня ничего не болит" 10:51 ИДЕАЛЬНО