Иностранец и русский язык

Я постелил покрывало на покрывало, чтобы покрывало покрывало покрывало. Иностранец, учивший русский язык 10 лет:

Юмористическая картинка про иностранца, который учил русский язык 10 лет и все равно не понял фразу про покрывало 🤣. На фото Роберт Дауни-младший с выражением лица, которое как бы говорит 'я не понимаю, о чем ты говоришь'. Это просто прикол про сложности русского языка и юмор в неожиданном обороте фразы.

Иностранцы вышли из чата

Генрих Коталкин еkotalkin русский: а тут всё очень просто, "в тик-токе", но "НА ютюбе", потом конечно же "ВО вконтакте", и разумеется "НА фейсбуке", и само собой "В гугле", и понятное дело "НА рамблере" иностранец: по этой логике "ВО вайбере"? русский: иностранец: да ну ёбана АЦТЕК в деревне В ответ Фкоtalkin Ну и на закуску: перекинь мне картинки «ПО вотсапу» и «В телеграм».

Русский язык прекрасен. На работе у меня есть женщина с обычной русской фамилией, оканчивающейся на «-Ова». Ну назовем eе Круглова, к примеру. Так вот, звонят нам в кабинет и почему-то спрашивают не Круглову, а Круглова, в связи с чем получился очень интересный диалог: — Здравствуйте, a Круглова можно? — А у нас нет Круглова. А Круглова есть? — А Круглова есть. - Люблю русский язык. Если тебя съел уж, то ты — ужин ужин.