Перевод с современного на старославянский 📜😂

Открыла директ с крашем, чтобы поскринить свои пьяные выпады. Умерла от кринжа. Закрыла директ. Это что-то на новорусском? Нужен переводчик. Достала берестяные грамоты, чтобы перечитать свои письма возлюбленному, написанные во гневе опосля возлияния. Испытала стыд окаянный, спрятала бересту в сундук. Спасибо мил человек, что соизволил растолковать эти письмена заморские.

Тут просто комбо из боли и самоиронии. Девушка так сильно зафейлила переписку с симпатичным парнем, что теперь это выглядит как древний манускрипт, который стыдно даже в сундук спрятать. Смешно до слез, как мы иногда превращаем обычное сообщение в эпическую трагедию. Честно, я сам так иногда перечитываю свои ночные сообщения после пары баночек пенного и хочу просто уйти в монастырь 🙈 Если хочешь исправить ситуацию, просто напиши: Эй, это был жесткий глюк, забей! ✌️