Непонимание на английском с китайским коллегой

Словарный запас пополнен

Минут 10 общались с коллегой на русском, когда рядом стоял китайский коллега. В конце разговора я спрашиваю на английском китайца: - Ты что-то запомнил из нашей речи? Он: - Хₐₜа. Я: - Бₐₜь. Почему именно это. Он: - Бₐₜь. Бₐₜь. Хₐₜа.

Смешная ситуация, когда коллега не может понять, что именно запомнил из разговора на русском языке, и возникает путаница в словах.

Саму суть ухватил...