Ошибка Почты России: Суббота стал Сатурдяем

Извещение № MP-1
Комму САТУРДЙ А
Мужик по фамилии Суббота сделал заказ в зарубежном интернет-магазине и написал свою фамилию по-русски. В интернет-магазине воспользовались переводчиком. Ну а в Почта России обратно переводить не стали и просто транслитерировали. Так Суббота стал Сатурдяем.

На смешной картинке изображено уведомление от Почты России о заказе, который получил человек с фамилией Суббота. В результате неправильного перевода фамилия на латиницу изменилась на Сатурдй.

"Почта РосСии" - самая лучшая почта в мире 294 08 c0 446, BPIXO ra Po dõTERRA

mrx Доставка бесплатная от 2500, ваш заказ на 2510, мы вам сделали скидку 20 рублей, теперь заказ 2490 и доставка 400 рублей, спасибо 12