Когда переводчик решил покреативить 😅

Мужик по фамилии Суббота сделал заказ в зарубежном интернет-магазине и написал свою фамилию по-русски. В интернет-магазине воспользовались переводчиком. Ну а в Почта России обратно переводить не стали а просто транслитерировали. Так Суббота стал Сатурдияем

Тут просто эпичный фейл с автоматическим переводом! Мужик заказал вещи из-за границы, и вместо того чтобы просто переписать его фамилию Суббота буквами, сервис решил, что он хочет звучать по-английски. В итоге Суббота превратился в Сатурдия. Блин, я чуть кофе не подавился, пока это читал! 😂 Это же классика: доверил всё алгоритмам и получил вот такой сюрреализм. Если заказываете что-то за бугром, всегда проверяйте, как они написали ваше имя, а то вместо Ивана получите какой-нибудь John или вообще странное имя. ✍️