Смешная ситуация с языковыми недоразумениями

— Ты вечно ставишь меня в неловкое положение! — Когда это? — Когда мы были в Австрии, на «гутен так» ты отвечала «гутен сяк» и ржала как лошадь!

На картинке изображен диалог, в котором один человек жалуется на второго за то, что тот ставит его в неловкое положение из-за недопонимания языка.

А что, так можно было что ли?

-