СМЕШНАЯ ИСТОРИЯ: Еще одна история из практики изучения русского языка

Еще одна история из практики изучения русского языка с детишками,
подрастающими в США. Позавчера моя старшая группа (13-14 лет) играла
спектакль "Медведь" по Чехову. Мог ли вообразить себе покойный классик
такие, к примеру, перлы: "Человек, glass водки!" или "Цена таким
револьверам - 90 долларов за пару"...

Закончился некий музыкальный конкурс, по телевизору показывают церемонию награждения победителей.

Конкурс международный, и после объявления победителя показывают...
читать полностью

В один московский НИИ по обмену приехала группа англичан. Знание 
русского языка - ноль. Ну, местный народ,...
читать полностью