Японский язык — это не только аниме! 😂🇯🇵

375 Полный идиотизм! [Поруни идзиотидзуму] Бакабакасии! А: Полный идиотизм! Ну кто же кладет асфальт зимой? В: Это ты всё понимаешь. А они просто осваивают бюджет. Простой такой! [Бурасутой такои]

Тут просто разрыв шаблона. В учебнике японского вместо стандартных фраз про погоду или еду внезапно проскакивает жесткая правда про освоение бюджетов. Ирония в том, что даже в самой дисциплинированной стране есть свои приколы с дорожными работами зимой. Я чуть со стула не упал, когда дочитал! 🤣 Походу, японские чиновники те еще мастера развлекаться с деньгами. Если решишь учить язык, будь готов к таким неожиданным жизненным урокам. Мой совет: если увидишь странные дорожные работы, просто делай вид, что ты очень глубоко погружен в изучение грамматики, чтобы не задавать лишних вопросов! 😇