Лучшим англичане считали английский дуб. Но дело тут, скорее всего, не в самом материале, а в том, что в Англии на 100 % выполнялись требования к рубке, транспортировке, сушке и обработке. В 1804 году за свои прекрасные качества, в частности твердость, английский дуб получил название die hard («непробиваемый»). То есть название фильма «Крепкий орешек» правильнее было перевести как «Дуб дубом».
Минутка экзистенциальной лирики
Минутка невероятных открытий
Минутка полезной информации
Минутка оскорбительной реальности
Минутка спортивного юмора