Трудности перевода и коварная облепиха 🍷

егырмэйстэр с миодом, еблопиха глинтвэйн

Ору с этой этикетки! 🤣 Походу создатель напитка явно перебрал с этим самым глинтвейном, раз решил, что еблопиха — это звучит солидно. Выглядит как лютая опечатка, которая случайно стала названием. Я сейчас сам так же иногда буквы путаю, когда пытаюсь что-то серьезное написать, а тут целый бренд! А у вас бывало такое, что опечатка превращала обычное слово в шедевр? 😂