Шутка: Очень красиво на польском языке звучит фраза «Мохнатый шмель»:

Очень красиво на польском языке звучит фраза «Мохнатый шмель»:
«Волоснявый жужик»!

— Мне не нравится мое имя, оно не звучит
— По-моему любое имя звучит, если человек хороший

Если твоя страна накрылась п#&дой, назови это "движением в европейское лоно".
Не так обидно, да и звучит красиво.

Спрашиваю у подруги - ты куда пропала? Она отвечает: "перезагружала жизнь заново"... Ты смотри-ка, бл*ть, как красиво звучит слово БУХАЛА!

Удивительно, как по-разному звучит фраза "Голубчик, да вы начали следить за собой!", сказанная косметологом и психиатром.

Фраза «Забудь прошлое, цени что есть» звучит как «Да ничего, что поезд уехал, билет ведь у тебя…»

Вам тоже кажется, что фраза "Я вас услышал" - звучит так, будто вас послали?

Фраза «Не твоя вина» звучит как будто грузин отбирает бутылку.

Фраза «Я тебя никогда не забуду» звучит нежно и ласково.
А вот «Я тебя запомнил» уже как-то угрожающе.

Если у девушки нет настроения,
И каждая фраза звучит как нападка,
Нужно подальше быстрей отойти,
И бросить в неё большой шоколадкой

Умение Гарри Поттера говорить на змеином языке очень помогало бы мне в общении с женщинами.

С этими вашими новостями из Китая выражение "вирусная реклама" звучит теперь как-то не очень...

Фраза «Ну извини» очень удобна: формально ты вроде и извинился, но на деле же хер там.

В Африке фраза "Какая муха тебя укусила?" всегда произносится с очень серьезным видом!

Известная фраза "на всю жизнь не запасешься" обрела новое звучание: запастись можно. Но очень не хотелось бы...

Лондон — это населенный пункт, в котором большинство жителей говорит на ломаном американском языке.

В финском языке есть красивое слово «Myötähäpeä». Это когда кто-то ведёт себя как мудак, а стыдно почему-то тебе.

Пусть все плохие слова, сказанные в мой адрес за моей спиной, станут ожогом на вашем языке и, главное, целлюлитом на вашей жопе!

В норвежском языке есть слово "trodringejakkehagen", означающее момент, когда хочется надеть пуховик и пойти изменять свою жизнь к лучшему.

Через пару сотен лет земля будет заселена одними китайцами, говорящими на английском языке, матерящимися по-русски и исповедующими иудаизм.

— Доктор, я разговариваю сам с собой.
— Нормально, внутренний диалог.
— Да, но я разговариваю на английском языке! Я не понимаю о чём речь!

Вот попробуй как-нибудь на досуге объяснить иностранцу, что в русском языке "мочит" и "жжёт"- это одно и то же.

На языке комплиментов с женщиной легче договориться.

Хочется изъясняться на языке цветов. Например, взять вазон с геранью и запустить кому-нибудь в голову.

"После нас хоть потоп" на политическом языке называется "короткий горизонт планирования".

В русском языке много тонкостей: борщ пересолила = с солью переборщила.

В русском языке есть буква Ъ, обозначающая тишину. И буква Ь, обозначающая тишину и нежность.

Только в русском языке "Хочешь выпить?" не вопрос, а ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Это даже не предложение, это руководство к действию...

Заходишь в магазин «Мир ковров», подходит продавец-ковёр, говорит на коврином языке о каких-то глубоко ковриных вещах. Ничего не понимаешь.

Когда пишу что-то на английском языке, всегда расставляю запятые по правилам русского языка.